| Sažetak | Trgovački centri su mjesta koja danas predstavljaju društveno okupljalište, mjesto za zabavu, bijeg od rutine, te su za mnoge postali neizbježan dio svakodnevnice. Prvi trgovački centar ikada osmišljen nalazio se u Baltimoreu 1907. godine, a 1923. godine u Kansas City izgrađen je prvi trgovački centar potpuno zatvorenog tipa na rubu grada pod nazivom Country Club Plaza. Trgovački centri u Europi su se sporije razvijali te se prvi centri otvaraju tek ‘60-ih godina 20. stoljeća. Razvoj počinje u Francuskoj i Njemačkoj a 1970-ih godina i u Velikoj Britaniji. Zamisao trgovačkog centra kakvog danas vidimo, prvi put je realizirana 1956. godine, otvaranjem prvog kompletnog i planski izgrađenog trgovačkog centra „Southdale Center“ u Edini, predgrađu Minneapolisa u Minnesoti. Kupovina je danas jedna od najvažnijih socijalnih aktivnosti, a o njenoj ulozi u suvremenom društvu i značenju svjedoče brojni slogani kao što su: „Rođena za kupovinu“, „Kupuj dok ne padneš s nogu“ ili „Kupujem, dakle jesam“. U poglavlju razvoja trgovine u Hrvatskoj do 1990. godine, razdoblje od II. svjetskog rata do 1989. možemo podijeliti na dva veća razdoblja. Prvo razdoblje je do 1974. godine. U njemu dolazi do obnove trgovačkih aktivnosti nakon II. sv. rata. Drugo razdoblje je od 1974. do 1989. Početkom 1990-ih godina u Hrvatskoj je započeo proces tranzicije trgovine. Proces tranzicije sastoji se od četiri procesa ili četiri dimenzije: makroekonomske stabilizacije, liberalizacije, privatizacije i internacionalizacije. Za kupovni centar možemo reći da je sintetički naziv za nove prodajne oblike velikih površina kao što su : trgovačke centri, hipermarketi, specijalizirane hipermarketi te trgovačke centri-hipermarketi koji se u Hrvatskoj javljaju posljednjih 15-ak godina. Trgovački centri u gradu su klasificirani u sljedeće tipove: trgovački centri (u užem smislu), specialty centri, trgovačko-poslovni centri; gradski zabavni centri, outlet centri ili diskontni centri. Trgovački centri u Hrvatskoj su se počeli razvijati i širiti tijekom 1990-ih godina prošlog stoljeća. Prvi kupovni centri počinju se javljati 1994. godine u Zagrebu. Prvi pravi i moderni trgovački centar u Hrvatskoj bio Importanne centar otvoren u neposrednoj blizini željezničkog kolodvora u Zagrebu 1994. godine. U ostalim gradovima razvoj je započeo kasnije. |
| Sažetak (engleski) | Today, shopping malls are places that represent a social gathering place, a place for fun, an escape from routine and for many they have become an inevitable part of everyday life. The first mall ever designed was located in Baltimore in 1907, and the first fully enclosed mall on the edge of town called Country Club Plaza was built in Kansas City in 1923. Shopping malls in Europe had developed more slowly, with the first malls opening, in the 1960s. Development had began in France, Germany and in the UK, in the 1970s. The idea of the mall as we see it today was first realized in 1956, with the opening of the first complete and planned mall "Southdale Center" in Edina, Minneapolis, Minnesota. Shopping today is one of the most important social activities. Its role in modern society and meaning is evidenced by many slogans such as: "Born to buy", "Buy until you fall off your feet" or "Buy, so I am." In the chapter of trade development in Croatia until 1990, the period from World War II until 1989 can be divided into two major periods. The first period is until 1974. In that period, there is a resumption of trading activities after World War II. The second period is from 1974 to 1989. The process of trade transition in Croatia began in the early 1990s. Transition process consists of four processes or four dimensions: macroeconomic stabilization, liberalization, privatization and internationalization. We can say that the name shopping centar is a synthetic name for new sales forms of large areas such as: shopping malls, hypermarkets, specialized hypermarkets and shopping malls-hypermarkets, that have been appearing in Croatia for the last 15 years. Shopping centers in the city are classified into the following types: shopping centers (in the narrow sense), specialty centers, shopping and business centers; city entertainment centers, outlet centers or discount centers. Shopping centers in Croatia had began to develop and expand during the 1990s. The first shopping centers in Zagreb opened in 1994. The first real and modern shopping center in Croatia was the Importanne Center opened in the immediate vicinity of the Zagreb railway station in 1994. In other cities, development began later. |
